установить домашнюю страницу избранное
положение :Домашняя страница >Гуманитарный обмен

Красочная сцена китайско-российской дружбы

время :2018-09-13 00:12источник :Синьхуа

6 сентября в усадьбе «Волга» в Харбине прошел художественный вечер с участием деятелей искусства из Китая и России. Мероприятие было организовано Медиакорпорациией Китая и Отделом пропаганды и агитации при городском комитете Харбина. Артисты из двух стран встретились в одном зале, с помощью классических художественных произведений «разожгли» летний порыв ледяного города, представив увлекательную историю о дружбе между народами Китая и России.

2018 и 2019 годы являются годами сотрудничества между регионами двух стран между КНР и РФ. Благодаря усилиям председателя Китая Си Цзиньпина и президента России Владимира Путина, контакты между регионами двух стран постоянно расширяются и углубляются, становятся новой силой в китайско-российском сотрудничестве, идеи о дружбе между странами, которая передается из поколения в поколение, и совместном развитии глубоко укоренились в сердцах людей.

«Тесное взаимодействие между деятелями искусства двух стран является особенностью и прорывом этого представления», - заявил главный режиссер-постановщик этого фестиваля Сунь Бинь в интервью газете «Жэньминь жибао». Он добавил, что несмотря на разные языки, искусство само по себе взаимосвязано. Деятели искусства двух стран в сотрудничестве и контактах, по его словам, чувствуют культурное очарование друг друга. Сунь Бинь уверен, что зрители могут ощутить старания деятелей двух стран в изучении культур друг друга. С помощью общения можно углубить взаимное понимание между разными культурами».

Российский молодой певец Петр Казаков исполнил на китайском языке свою оригинальную композицию «Отец», завоевав горячие аплодисменты и овации зрителей. «Мой отец очень любит культуру Китая, под его влиянием я самостоятельно выучил китайский язык», - сказал Казаков. Эту песню он посвятил своему отцу, а также с ее помощью он выражает любовь и уважение к культуре Китая. «Для меня, как певца, большая честь стать мостом между народами двух стран благодаря музыке, стимулировать понимание и контакты между народами КНР и РФ», - подчеркнул Казаков.

Расположенная в новой зоне Харбина на севере реки Сунхуацзян «Инновационная база молодежи Китая и России» с момента своего становления в июне 2017 года и вплоть до настоящего времени приняла уже 35 китайских и российских предприятий. В новой городской зоне установлен первый в стране китайско-российский центр обслуживания по трансграничным финансам, проводятся операции по «двустороннему» движению наличных средств в рублях и юанях; открыт «зеленый коридор» по предоставлению удобств для предприятий Китая и России. Кроме этого, утверждена двуязычная экспериментальная школа для решения проблем с обучением российских детей. Таким образом, создана всесторонняя платформа, оказывающая помощь в предпринимательстве молодежи двух стран.

Вплоть до настоящего времени город Харбин установил дружественные отношения с шестью городами и 15 областями России. При совместных усилиях деятелей разных сфер в местном сотрудничестве и контактах между КНР и РФ уже задействованы все области и территории. Стремительно растет торговля между Китаем и Дальним Востоком РФ, инвестиционное взаимодействие находится в стадии непрерывного роста, проекты по взаимосвязанности успешно продвигаются, гуманитарные обмены учащаются. Китай и Россия установили два механизма регионального сотрудничества «Янцзы-Волга» и «Северо-Восток КНР– Дальний Восток РФ», дружественные связи утверждены между более 130 провинциями, областями и городами. Красивая история сотрудничества на местах между Китаем и Россией уже началась, получены плодотворные результаты.

«У меня много ожиданий по поводу будущего», - сказала вокалист Женского хора им. Турецкого, которая родилась в Харбине. Она выразила свои глубокие чувства к Китаю. По ее словам, «китайский народ борется на пути к исполнению китайской мечты, российский народ также твердо идет по направлению к реализации национального и народного возрождения». «Моя личная мечта также может получить большего осуществления благодаря традиционной дружбе и тесному сотрудничеству между двумя странами. Я надеюсь, что в будущем у меня будет возможность продолжать быть мостом искусства, вносить вклад в дружбу между народами двух стран и осуществлять собственное развитие».